Ara
Litera
2 Nis
Bir okur musunuz yoksa koleksiyoner mi?
Zeliha Tamer Uçar, Carlos Maria Dominguez’in Kâğıt Ev adlı kitabı üzerine yazdı: "Kâğıt Ev’i özel kılan hikâyede ne anlatıldığından çok...
Litera
10 Eki 2023
Dağlarda ölmeyi-öldürmeyi bekleyerek hayalet gibi dolaşan genç insanlar, kırılan kalpler
İsmail Kadare’nin en sevilen romanlarından Kırık Nisan, Şebnem Degni’nin çevirisiyle ilk kez Türkçede. Arnavutluk dağlarında yüzyıllardır...
Litera
4 Ağu 2023
1918 yılı ABD’sinde geçen bir aile öyküsü
Modern Amerikan edebiyatının klasiklerinden Kırlangıçlar Gibi Geldiler, Çiğdem Erkal’ın çevirisiyle Türkçede. “Annesinin melek çocuğu”...
Litera
20 Tem 2023
Bir adam, bir yemin, işte yitip gittin
Sebald, Jelinek gibi yazarların hayranlığını kazanan Marianne Fritz’in ilk romanı Şeylerin Ağırlığı, 1978’de Robert Walser Ödülü’nü...
Litera
12 Oca 2023
2022 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü finalisti kitaplar belli oldu
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün 4 finalisti belli oldu. Ödülü, İstanbul Kültür Sanat Vakfı, nitelikli edebiyat çevirilerini...
Litera
28 Haz 2022
Dibinde Karl Marx, kapağında Brodski
Sergey Dovlatov’un en önemli eserlerinden Bavul, Eyüp Karakuş’un Rusça aslından çevirisiyle Türkçede. “Gözlerim boş bavula takılmıştı....
Peyman Ünalsın Gökhan
8 Nis 2022
Aslolan Hikayedir
Peyman Ünalsın Gökhan, Norveç’in prestijli edebiyat ödülü Tarjei Vesaas İlk Kitap Ödülü’ne sahip çağdaş yazarı Kjersti Skomsvold’un çok...
Litera
17 Ara 2021
2021'de Eren Yücesan Cendey'in en sevdiği kitaplar
Eren Yücesan Cendey, 2021'de okuyup sevdiği ve dilimize çevirisiyle yeni kazandırdığı sürpriz kitapları Literaedebiyat için paylaştı....
Litera
20 Kas 2021
Çılgın yönetmenin, çılgın yürüyüşü
Peyman Ünalsın Gökhan, kurgu ile gerçeklik arasında buğulu geçişleriyle seyircisini arafta bırakan, kurmaca ve belgesel filmleriyle ünlü...
Litera
7 Kas 2021
"Robot" kelimesini ilk kez kullanan yazardan kapitalizme ve faşizme karşı bir uyarı
Epik-absürt öğeleri ve kara mizahıyla distopik roman türünün 20. yüzyıldaki en önemli örneklerinden biri kabul edilen Semenderlerle...
Litera
17 Eki 2021
Bunu okuyan kişi, dünyayı eskisi gibi göremez artık
David Markson'ın elli dört kez reddedildikten sonra bir külte dönüşen romanı Wittgenstein’ın Metresi, Pelin Angı ve Suat Kemal Angı'nın...
Semra Ege
9 Eyl 2021
Yaşamakta Ayak Diremek
Semra Ege, Yan Lianke'nin insan olmak, varoluş ve yaşam mücadelesi konularına odaklanan Günler, Aylar, Yıllar kitabı üzerine yazdı....
Ayşe Başcı
10 Tem 2021
Rus edebiyatının yemyeşil, güçlü dalı: Mihail Şişkin
Mihail Şişkin'in farklı zamanlarda yayımlanmış öykülerinden ve denemelerinden oluşan kitabı Mürekkep Lekesi üzerine Ayşe Başcı yazdı.
Litera
20 Ara 2020
Böcü - Tatyana Tolstaya
Böcü'de, büyük bir nükleer patlama sonrası insana ve yaşama dair her şey dönüşüme uğramış ve aşınmış, tarihsel açıdan geriye –adlı adınca...
Litera
8 Kas 2020
Yara İzleri - Juan José Saer
Latin Amerikalı romancıların “büyülü gerçekçilik” akımının büyüsüne kapıldığı bir dönemde, kendisine bambaşka bir yol seçerek yüzyılın en...
