süleyman doğru | L i t e r a

13 Eyl

Kullan-At: Gezegenimiz, Yegâne Evimiz

Eduardo Galeano, Kullan-At: Gezegenimiz, Yegâne Evimiz adlı denemesinde, gezegenimizin fısıltılarına kulak verenlerin tanıklıkları ve...

7 Haz 2022

Can Yayınları'nda Haziran

Samanta Schweblin'in ödüllü kitabı Yedi Boş Ev; Jorge Luis Borges'den Tango, Yedi Gece; Mario Vargas Llosa'dan Katedral'de Sohbet,...

24 Şub 2022

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Süleyman Doğru'nun oldu

İKSV tarafından Talât Sait Halman adına düzenlenen Çeviri Ödülü'ne bu yıl Mario Vargas Llosa'nın Can Yayınları tarafından yayımlanan epik...

24 Şub 2022

Notos’un Mart-Nisan, 90. sayısı çıktı

Notos Mart-Nisan, 90. sayısında yayıncılık ve edebiyat dünyamızın en önemli sorunlarından birini, Çeviri konusunu ele alıyor. • Bahtiyar...

23 Kas 2021

Borges şölenine davetlisiniz!

Kurmacayla gerçekliğin, hatırayla unutuşun, merhametle acımasızlığın birbirini sonsuza dek ayarttığı bir evrenin kurucusu, tek âlimi ve...

10 Tem 2021

Çevirmeni anlatıyor: Don Kişot Hakkında

Don Kişot'un yeni bir kısaltılmış versiyonunu çeviren Süleyman Doğru, çeviri sürecini anlattı.

14 Mar 2021

Senin hayatın film, Margarita!

Film anlatan bir kız, henüz on üç yaşında; on dördünde usta! 1950’lerin Şili’sinde bir ‘pampa’ kasaba. Büyülü ışık demetinden yansıyan...

10 Kas 2020

Edebiyat Dersleri - Julio Cortázar

Julio Cortázar’ın 1980 yılında Kaliforniya Üniversitesi'nde verdiği derslerin dökümünden oluşan Edebiyat Dersleri, Süleyman Doğru...