Ödüllü bir İskandinav gerilimi: Reçine

2016’da En İyi İskandinav Gerilim Romanı dalında The Glass Key ödülünü kazanan Reçine Türkçede. Ane Riel, bir babanın kızını güvende tutma arzusunun geri dönülmez bir şekilde zararlı hâle gelmesinin öyküsünü anlatıyor.

“Polis senin öldüğüne kanaat getirmeli, Liv.

Sonrasında huzura kavuşacağız.”

Liv öldüğünde altı yaşındaydı, en azından devlet otoritelerine böyle bildirilmişti.

Liv’in babası kızını korumanın tek yolunun onu herkesten saklamak olduğunu biliyordu. O yüzden bir akşam ev dediği izole ve ağzına kadar eski eşyalarla doldurulmuş harabeyi bırakıp sahile gitti. Balıkçı teknesinin denizde parçalanmasını izledi ve tek çocuğunun kaybolduğunu bildirmeye gitti.

Ancak Liv o sırada, babasının atölyesini dolduran kutuların arkasında saklanıyordu. Babası onun hiçbir zaman okula gitmesi gerekmeyeceğini söylemişti, böylelikle ailesinden asla ayrılmak zorunda kalmayacaktı.

Liv artık güvende olacaktı.

2016’da En İyi İskandinav Gerilim Romanı dalında The Glass Key ödülünü kazanan Reçine, bir babanın kızını güvende tutma arzusunun geri dönülmez bir şekilde zararlı hâle gelmesinin öyküsü.

REÇİNE

Ane Riel

Koridor Yayınları, 2021

Çeviri: Sadi Tekelioğlu

277 s.